for real #2: trazos

The choreographer Mónica García Vicente and the photographer Irving Villegas embark on an installation-choreographic search for the experiences, dreams and difficulties of multi-native dance artists with an international history who have shaped and continue to shape Hanover’s cultural scene. They ask: Are we still the same after all this time in a country that is not our own? Or have we become something new through the fusion of different cultures, our ideas and our creativity? Using dance, projected bodies, audio and photo recordings, they create a visually gripping game that focuses on their ambivalent emotional worlds.

The festival format FOR REAL creates encounters between local dance artists and artists who have a short rehearsal period to challenge their practices and try out new formats outside of their usual production logic.